Tha Tecan a’ toirt taic do leudachadh saothrachadh bàrr pipette sna SA airson deuchainnean COVID-19 le tasgadh $32.9M bho riaghaltas na SA
Mannedov, an Eilbheis, 27 Dàmhair, 2020 – Dh’ainmich Buidheann Tecan (SWX: TECN) an-diugh gun do bhuileaich Roinn Dìon nan SA (DoD) agus Roinn Slàinte is Seirbheisean Daonna nan SA (HHS) cùmhnant luach $32.9 millean ($29.8 CHF) gus taic a thoirt do chruinneachadh cinn-phìoba sna SA airson deuchainnean COVID-19. Tha cinn-phìoba cuidhteasach nam prìomh phàirt de dheuchainnean moileciuil SARS-CoV-2 agus deuchainnean eile a thèid a dhèanamh air siostaman làn fèin-ghluasadach, àrd-toraidh.
Tha an uidheam saothrachaidh a thathar a’ cleachdadh gus na cinn-phìoba seo a dhèanamh gu math speisealta, a dh’ fheumas loidhnichean cinneasachaidh làn fèin-ghluasadach comasach air molltair mionaideach agus iomadh deuchainn càileachd lèirsinneach in-loidhne. Cuiridh am maoineachadh taic ri Tecan ann a bhith a’ cur air bhog comas cinneasachaidh ùr anns na Stàitean Aonaichte le bhith a’ luathachadh a’ phròiseis. Tha an duais cùmhnant mar phàirt de cho-obrachadh leantainneach eadar Roinn an Dìon agus HHS, air a stiùireadh le Buidheann-obrach Co-cheannach Roinn an Dìon (JATF) agus air a mhaoineachadh tro Achd CARES, gus taic a thoirt do leudachadh bunait gnìomhachais dachaigheil airson goireasan meidigeach èiginneach. Thathar an dùil gun tòisich an loidhne cinneasachaidh ùr sna SA air cinneasachadh cinn-phìoba ann an tuiteam 2021, a’ toirt taic do àrdachadh ann an comas deuchainn dachaigheil gu milleanan de dheuchainnean gach mìos ro Dùbhlachd 2021. Neartaichidh leudachadh cinneasachadh na SA na ceumannan a tha Tecan air a ghabhail mar-thà gus comas saothrachaidh cruinneil a mheudachadh ann an àiteachan eile, a’ dùblachadh comas cinneasachaidh cinn-phìoba cruinneil Tecan, agus thathar an dùil gun àrdaich cinneasachadh nas fhaide tràth ann an 2021.
“’S e deuchainnean aon de na h-innealan as cudromaiche anns an t-sabaid an aghaidh galar lèir-sgaoilte COVID-19 air feadh an t-saoghail; gus seo a dhèanamh gu sgiobalta, gu h-èifeachdach agus gu cunbhalach, feumaidh sinn eòlas clionaigeach sàr-mhath agus siostam teicnigeach àrd-inbhe," thuirt Ceannard Tecan, an Dr. Achim von Leoprechting Say. “Tha sinn moiteil gu bheil fuasglaidhean fèin-ghluasadach Tecan – agus na molaidhean pipette cuidhteasach a dh’ fheumas iad – nam pàirt chudromach den phròiseas. Tha an tasgadh seo, a tha air a mhaoineachadh leis an riaghaltas, ann a bhith a’ leudachadh comasan saothrachaidh na SA na phàirt chudromach de na co-obrachaidhean deuchainn obair-lann agus breithneachaidh againn. Tha e glè chudromach do chom-pàirtichean agus do shlàinte a’ phobaill.”
Tha Tecan na thùsaire agus na stiùiriche margaidh cruinneil ann an fèin-ghluasad obair-lann. Bidh fuasglaidhean fèin-ghluasad obair-lann na companaidh a’ cuideachadh obair-lannan gus deuchainnean breithneachaidh fèin-ghluasadach a dhèanamh agus modhan-obrach a dhèanamh nas mionaidiche, nas èifeachdaiche agus nas sàbhailte. Le bhith a’ fèin-ghluasad deuchainnean, faodaidh obair-lannan meud an t-sampall a bhios iad a’ giullachd a mheudachadh gu mòr, toraidhean deuchainn fhaighinn nas luaithe agus dèanamh cinnteach à toradh ceart. Bidh Tecan a’ frithealadh cuid de luchd-ceannach gu dìreach leithid obair-lannan fiosrachaidh clionaigeach mòra, ach bidh e cuideachd a’ toirt seachad ionnstramaidean OEM agus molaidhean pipette do chompanaidhean breithneachaidh mar fhuasgladh iomlan airson a chleachdadh leis na pasganan deuchainn co-cheangailte riutha.
Mu Tecan Tha Tecan (www.tecan.com) na phrìomh sholaraiche cruinneil de dh’ innealan agus fuasglaidhean obair-lann airson bith-chungaidhean, foireansach agus breithneachadh clionaigeach. Tha a’ chompanaidh gu sònraichte a’ leasachadh, a’ dèanamh agus a’ sgaoileadh fhuasglaidhean fèin-ghluasaid airson deuchainn-lannan anns na saidheansan beatha. Am measg an luchd-dèiligidh aice tha companaidhean cungaidh-leigheis agus bith-theicneòlais, roinnean rannsachaidh oilthigh, deuchainn-lannan foireansach agus breithneachaidh. Mar Neach-dèanamh Uidheam Tùsail (OEM), tha Tecan cuideachd na phrìomh sholaraiche ann an leasachadh agus saothrachadh innealan agus phàirtean OEM, a tha an uairsin air an sgaoileadh le companaidhean com-pàirteach. Air a stèidheachadh san Eilbheis ann an 1980, tha làraichean saothrachaidh, R&D aig a’ chompanaidh san Roinn Eòrpa agus Ameireaga a Tuath, agus lìonra reic is seirbheis ann an 52 dùthaich. Ann an 2019
Àm puist: Ògmhios-10-2022